1
00:00:00,520 --> 00:00:03,680
Sumber daya ini dikompilasi dan dipulihkan dalam kualitas 4K oleh Stasiun B - Ayam Guilin yang Tidak Patuh. Ini gratis untuk dibagikan dan tidak diperbolehkan menjual kembali.
2
00:00:03,890 --> 00:00:06,930
3
00:00:07,150 --> 00:00:09,140
4
00:00:09,880 --> 00:00:13,050
Halo? Apakah ada orang di sana?
5
00:00:13,170 --> 00:00:14,540
Bisakah kamu mendengarnya?
6
00:00:14,660 --> 00:00:17,790
Astaga! Ayolah, bisakah kamu mendengarku?
7
00:00:17,860 --> 00:00:20,170
- Beberapa orang menyebut tempat ini sebagai tempat di mana burung tidak buang air besar.
- Bisakah kamu mendengarku? Halo? Halo?
8
00:00:20,210 --> 00:00:24,990
Faktanya, paling banyak memang begitu
Saya lewat di sini ketika saya sedang terbang.
9
00:00:25,060 --> 00:00:26,840
Tapi Anda tidak akan pernah tinggal di sini
10
00:00:27,540 --> 00:00:31,770
Penumpang, kami sekarang terbang di atas yang hebat
Indiana jika Anda ingin melihatnya
11
00:00:33,990 --> 00:00:38,140
Oh, lain kali lihat ke bawah dan Anda akan melihat kami
Di sini, di tengah
12
00:00:38,320 --> 00:00:43,250
Orson, Indiana Di Jantung Heartland
Rumah kebanggaan "Little Betty's Cupcakes"
13
00:00:43,300 --> 00:00:47,720
Ada "Crazy Crash Race" untuk para tunawisma
dan sapi poliuretan terbesar di dunia.
14
00:00:48,470 --> 00:00:51,080
Lalu kenapa aku memakai pakaian ini?
Terdegradasi ke tengah jalan?
15
00:00:51,150 --> 00:00:52,370
Di Sini? Tidak
16
00:00:52,420 --> 00:00:53,560
Sinyal! Ada sinyal
17
00:00:53,650 --> 00:00:59,170
Saya kira semuanya dimulai beberapa minggu yang lalu
Dan ya, saya sebenarnya bukan pahlawan super.
18
00:00:59,230 --> 00:01:02,460
Kecuali jika Anda mengajak saya setiap hari untuk mengasuh anak-anak saya
Makan dan minum yang cukup, berpakaian rapi dan berangkat ke sekolah.
19
00:01:02,750 --> 00:01:04,120
Saya membuat sarapan!
20
00:01:04,180 --> 00:01:06,410
Cepatlah, kamu akan terlambat! Bergerak, bergerak!
21
00:01:06,680 --> 00:01:08,570
Ini anak kecilku, Brick.
22
00:01:08,650 --> 00:01:11,610
Semua orang tahu nama bagus apa yang akan diberikan kepada anak Anda
Gagasan untuk membiarkan anak menjalani kehidupan yang lancar
23
00:01:12,140 --> 00:01:13,660
Benar-benar omong kosong
24
00:01:13,730 --> 00:01:15,450
oke dengarkan
25
00:01:15,510 --> 00:01:19,950
Hari ini saat jam istirahat
Aku tidak ingin kamu berkeliaran sendirian
26
00:01:20,030 --> 00:01:22,550
Oke? Itu membuatmu tampak terisolasi. Kamu tahu?
27
00:01:22,620 --> 00:01:25,020
Seperti...seperti burung dari grup
Kijang yang terbelah
28
00:01:25,100 --> 00:01:29,700
Anda harus menemukan sekelompok teman kecil
Kemudian berdiri di depan mereka
29
00:01:30,980 --> 00:01:33,380
Kamu tahu kamu adalah pahlawanku, kan Bu?
30
00:01:33,500 --> 00:01:35,050
Terima kasih sayang. Makanlah pancakemu.
31
00:01:35,110 --> 00:01:36,320
Masih membeku
32
00:01:36,370 --> 00:01:38,270
Oh jilat, nanti panas
33
00:01:38,710 --> 00:01:42,530
Hai Mike, kamu lihat yang itu dari DMV?
Apakah Anda memiliki amplop untuk SIM saya?
34
00:01:42,560 --> 00:01:44,000
Saya membutuhkannya untuk bekerja
35
00:01:44,040 --> 00:01:45,950
Mengapa tempat ini sangat berantakan?
36
00:01:47,400 --> 00:01:50,050
Orang di sana itu adalah Axl
37
00:01:50,230 --> 00:01:56,640
Sejak dia berusia 15 tahun, dia tinggal di kamarnya sepanjang hari
Dia hanya keluar saat ingin makan atau saat ingin mengolok-olok kita
38
00:01:57,220 --> 00:01:59,160
Oh, keripiknya hilang
39
00:01:59,980 --> 00:02:01,380
Kerja bagus ibu
40
00:02:01,450 --> 00:02:03,390
Ya, jika Anda tidak memakai celana
Saya tidak bisa mendengar apa yang Anda katakan
41
00:02:03,440 --> 00:02:05,490
Bu, dimana PR-ku?
42
00:02:05,650 --> 00:02:07,110
Oke
43
00:02:14,320 --> 00:02:16,490
Kapan ini terjadi?
44
00:02:16,570 --> 00:02:18,120
Mike lihat ini lihat ini
45
00:02:18,190 --> 00:02:20,810
Ini hanya... Aku belum melakukan apa pun selama tujuh tahun.
Foto SIM ya?
46
00:02:20,990 --> 00:02:22,980
Yang ini sudah tua
47
00:02:23,050 --> 00:02:24,060
Lihat ini lagi
48
00:02:24,180 --> 00:02:25,420
Apa yang kamu lakukan?
49
00:02:25,530 --> 00:02:29,910
Uh oh, kamu masih muda dan bersinar saat itu
Menantikan seperti apa hidup ini nantinya
50
00:02:30,000 --> 00:02:32,980
Dan sekarang, oh, sekarang kamu tahu bagaimana rasanya
51
00:02:35,520 --> 00:02:36,940
Bu!
52
00:02:37,010 --> 00:02:38,920
Hei, jika kamu ingin berbicara denganku, datanglah ke sini.
53
00:02:38,990 --> 00:02:40,720
Axl memakai celananya
54
00:02:42,090 --> 00:02:44,270
Oke, mungkin itu hanya foto yang buruk.
55
00:02:44,340 --> 00:02:46,680
Maksudku, sial!
56
00:02:46,870 --> 00:02:51,740
Mike Aku tidak lagi muda dan cantik, berseri-seri
Apakah itu mengecewakanmu?
57
00:02:51,830 --> 00:02:55,100
Oh tentu saja sayang, aku kecewa sekali.
Tapi apa lagi yang bisa kamu lakukan?
58
00:02:55,390 --> 00:02:56,650
Oh apa-apaan ini!
59
00:02:56,750 --> 00:02:58,550
Saya juga ingin keripik kentang untuk makan siang
60
00:02:58,960 --> 00:03:00,910
Dia tidak membelinya sama sekali
61
00:03:01,260 --> 00:03:03,670
Sue, ambil pancake. Kita akan terlambat.
62
00:03:03,930 --> 00:03:04,990
Itu Sue
63
00:03:05,050 --> 00:03:08,940
Dia sedang melalui fase yang canggung...
Sudah hampir 13 tahun
64
00:03:09,010 --> 00:03:11,890
Bu, pengering pakaian merusak penghangat kakiku lagi.
65
00:03:11,960 --> 00:03:15,210
Aku sudah bilang padamu
Jangan masukkan benda basah ke dalam pengering lagi
66
00:03:15,300 --> 00:03:17,730
Oh, aku harus memakai ini. Tahukah kamu alasannya?
67
00:03:18,680 --> 00:03:21,060
Karena saya harus mengikuti audisi grup lagu dan tari akhir pekan ini
68
00:03:21,180 --> 00:03:24,920
aku tahu aku tahu...
Ketika putri saya berkata dia ingin berpartisipasi dalam semacam audisi
69
00:03:24,950 --> 00:03:27,870
Orang tua seharusnya tidak memiliki ekspresi seperti itu di wajah mereka
70
00:03:27,960 --> 00:03:31,380
Tapi Anda lihat Sue sudah lama mengikuti berbagai audisi
71
00:03:31,790 --> 00:03:34,970
Itu adalah sejarah yang panjang... pahit
72
00:03:35,280 --> 00:03:41,340
Karena aku punya payudara, aku harus melakukannya
Izinkan saya untuk bergabung dengan klub Spanyol
73
00:03:44,330 --> 00:03:45,600
kabaret
74
00:03:45,720 --> 00:03:46,980
Wah luar biasa
75
00:03:47,070 --> 00:03:48,950
Itu...akan menyenangkan untuk melakukan cast yang itu.
76
00:03:49,020 --> 00:03:53,170
Sekarang dengar, Ayah akan memperbaiki pengeringnya lagi.
Tapi sekarang kita semua harus pergi
77
00:03:53,230 --> 00:03:54,660
Cepat keluar, cepat
78
00:03:54,720 --> 00:03:56,350
- Hilang, hilang!
- Ibu
79
00:03:56,440 --> 00:04:00,660
Foto SIM yang dikirim oleh DMV
Itu benar-benar "sebuah kata yang membangunkan si pemimpi"
80
00:04:00,740 --> 00:04:03,930
Hidupku, apa pun yang terjadi
Itu cukup buruk
81
00:04:04,020 --> 00:04:07,970
Namun siapa atau apa yang memperburuk keadaan?
82
00:04:08,040 --> 00:04:11,110
- Mama! Mama! Mama! Mama!
- Bu, dia memegang tas sekolahku!
83
00:04:11,200 --> 00:04:12,980
Mama! Mama! Mama! Mama!
84
00:04:13,120 --> 00:04:16,290
Kami memang mengajari mereka untuk memanggil mereka "Ayah", bukan?
85
00:04:18,550 --> 00:04:20,720
Kami adalah keluarga berpenghasilan ganda
86
00:04:20,810 --> 00:04:23,950
Mike bekerja di sebuah tambang
Bertanggung jawab atas sekelompok idiot
87
00:04:26,340 --> 00:04:28,730
ya ampun
88
00:04:30,170 --> 00:04:36,110
Pekerjaan saya saat ini membuat saya kewalahan
Ini adalah satu-satunya dealer mobil yang tersisa di Orson yang menjual mobil.
89
00:04:37,720 --> 00:04:39,650
Bagaimana kalau bulan ini ya?
90
00:04:40,830 --> 00:04:42,420
Frankie, jangan biarkan dia membuatmu takut.
91
00:04:42,510 --> 00:04:46,520
Dia mungkin juara penjualan kita di sini
Tapi dia telah ditolak dari Organisasi Elks dua kali.
(Organisasi amal Amerika terkenal dengan cabang di seluruh Amerika Serikat)
92
00:04:46,620 --> 00:04:48,220
Saya tidak akan mengatakan siapa yang menolak saya
93
00:04:48,430 --> 00:04:51,450
- Sebenarnya ini aku
- Benarkah?
94
00:04:52,550 --> 00:04:54,240
Saya bilang pada mereka bahwa dia adalah seorang pedofil.
95
00:04:54,440 --> 00:04:56,300
- Tidak
- Ya, ternyata tidak
96
00:04:56,390 --> 00:04:58,980
dia bukan pedofil, dia bukan
97
00:04:59,040 --> 00:05:00,830
- Tunggu sebentar Bob.
- Ada apa?
98
00:05:00,880 --> 00:05:02,100
Ayolah, cek ini pasti tidak benar.
99
00:05:02,140 --> 00:05:05,050
Jumlah ini lebih kecil dari jumlah yang saya bayarkan untuk bahan bakar saat saya berangkat kerja.
100
00:05:05,120 --> 00:05:07,440
Tidak ada yang salah dengan cek Frances
101
00:05:07,520 --> 00:05:12,890
Ini adalah gaji pokok Anda jika Anda tidak bisa menjual mobil
Anda tidak dapat memperoleh komisi, hanya itu uang yang Anda miliki
102
00:05:12,930 --> 00:05:14,890
Sekarang ada satu minggu tersisa di bulan ini
103
00:05:14,950 --> 00:05:18,200
Anda juga menjual mobil
Atau berkemas dan pergi
104
00:05:19,040 --> 00:05:20,790
Tentu saja Tentu saja
105
00:05:20,830 --> 00:05:27,570
Aku uh... tapi lihat maksudku
Saya sedikit kekurangan uang saat ini
106
00:05:27,620 --> 00:05:31,460
Mungkin saya belum menjual mobil.
Tapi segera
107
00:05:31,510 --> 00:05:33,230
Lihat kepala rusa di atas?
108
00:05:33,280 --> 00:05:37,050
Dia hampir menghindari peluru
109
00:05:37,070 --> 00:05:38,810
Lihat apa yang saya maksud?
110
00:05:38,840 --> 00:05:41,210
Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah punya SIM baru?
111
00:05:41,260 --> 00:05:44,980
Kita perlu merekamnya
Yang lama sama sekali tidak mirip denganmu
112
00:05:47,230 --> 00:05:49,590
Oh, benar, itu kamu sekarang
113
00:05:52,590 --> 00:05:55,830
Saya melihat diri saya sebagai
"Mak comblang" antara manusia dan mobil
114
00:05:55,880 --> 00:05:59,230
Menurutku kamu pasangan yang cocok untuk si imut kecil ini.
115
00:05:59,340 --> 00:06:04,340
- Mengapa kita tidak mencobanya dan kemudian...
- Frankie, aku punya nomormu di baris 1
116
00:06:04,400 --> 00:06:07,130
Ini dari sekolah putra Anda.
117
00:06:07,180 --> 00:06:08,720
Apakah dia terluka atau hanya dalam masalah?
118
00:06:08,740 --> 00:06:11,940
Jika Anda hanya menimbulkan masalah
Bolehkah aku meneleponnya nanti?
119
00:06:14,980 --> 00:06:18,080
Ya, saya Frankie Heck
Apa yang terjadi?
120
00:06:21,940 --> 00:06:23,520
Kamu bilang kamu akan menjemputnya
121
00:06:23,560 --> 00:06:25,050
Tidak, kamu bilang kamu akan mengambilnya
122
00:06:25,080 --> 00:06:27,700
Saya juga menaruh catatan di cangkir termos Anda
123
00:06:29,480 --> 00:06:31,060
Itukah yang Anda maksud saat menulisnya?
124
00:06:31,570 --> 00:06:35,080
Ada kue ulang tahun di ruang tunggu
125
00:06:35,670 --> 00:06:37,320
Itu kue putih
(Terbuat dari tepung, gula dan putih telur)
126
00:06:37,520 --> 00:06:39,990
Apakah kamu merasakannya? Eh, belok kiri saja di sini
127
00:06:41,630 --> 00:06:43,070
Cukup mulus ya?
128
00:06:43,140 --> 00:06:45,330
Ini adalah 150 tenaga kuda
129
00:06:45,420 --> 00:06:47,330
Aku beritahu kamu, kami
Apakah ada insentif selama resesi?
130
00:06:47,370 --> 00:06:50,220
Oh, berhenti di jalur kanan dan parkir.
Parkirkan mobilnya. Parkirkan mobilnya!
131
00:06:50,390 --> 00:06:53,590
Ayo, ayo, masuk ke dalam mobil, masuk ke dalam mobil, masuk ke dalam mobil!
132
00:06:57,820 --> 00:06:59,990
Brick sayang, menurutmu tempat duduknya nyaman?
133
00:07:00,050 --> 00:07:01,120
luar biasa
134
00:07:01,190 --> 00:07:05,730
Ada juga aksesoris kulit opsional
dan sisipan suede halus
135
00:07:05,800 --> 00:07:08,880
Dan jika Anda membelinya hari ini
Plug-in diberikan secara gratis
136
00:07:08,960 --> 00:07:10,330
Bu, apakah kamu gila?
137
00:07:10,460 --> 00:07:13,180
Itu bernilai $600
138
00:07:17,160 --> 00:07:19,070
Setidaknya kamu masih pahlawanku
139
00:07:19,150 --> 00:07:20,390
oh terima kasih kawan
140
00:07:20,470 --> 00:07:22,200
Saya membuat makan malam!
141
00:07:22,930 --> 00:07:24,320
- terima kasih
- Sama-sama
142
00:07:25,280 --> 00:07:27,550
Hai pria celana dalam, apakah kamu pikir kamu lebih baik dari kami?
143
00:07:27,660 --> 00:07:32,280
kita adalah keluarga
Makan bersama sebagai sebuah keluarga
144
00:07:33,810 --> 00:07:36,700
Ini dia... "Menari dengan Bintang"
145
00:07:37,390 --> 00:07:39,530
Oke, cepatlah
Mari kita semua memberi tahu Anda apa yang Anda lakukan hari ini.
146
00:07:39,610 --> 00:07:41,240
Punyaku jelek Selanjutnya
147
00:07:41,290 --> 00:07:45,320
Repertoar menyanyi untuk audisi grup lagu dan tari
Aku benar-benar tidak bisa mengambil keputusan
148
00:07:45,410 --> 00:07:47,780
- Ya ampun.
- Ada apa?
149
00:07:47,870 --> 00:07:50,570
Apakah penting lagu apa yang Anda nyanyikan?
Anda tidak dapat memilih sama sekali
150
00:07:50,620 --> 00:07:51,750
- Bu!
- Mike
151
00:07:51,800 --> 00:07:52,770
Axl
152
00:07:52,880 --> 00:07:55,880
Tahukah kamu apa maksud kakakmu?
Anda harus memilih apa yang ingin Anda nyanyikan
153
00:07:55,940 --> 00:07:59,060
Bagi saya, saya suka lagu-lagu cepat dan ingin lagu-lagu itu cepat.
Biarlah mereka tetap mau mendengarkan setelah bernyanyi
154
00:08:00,750 --> 00:08:03,220
Anda harus bertemu guru saya pada hari Senin
155
00:08:03,250 --> 00:08:06,760
- Apa?
- Dia bilang kalian berdua harus pergi.
156
00:08:07,420 --> 00:08:09,560
Suatu keharusan!
157
00:08:09,790 --> 00:08:11,700
Kepada siapa dia berbicara pada dirinya sendiri? Kenapa dia melakukan itu?
158
00:08:11,840 --> 00:08:13,090
Kupikir aku sudah bilang padamu untuk tidak melakukan itu.
159
00:08:13,130 --> 00:08:14,900
Aku suka ini, membuatku merasa nyaman
160
00:08:14,960 --> 00:08:16,130
Oke, apa yang terjadi dengan gurumu?
161
00:08:16,170 --> 00:08:18,310
Tidak ada yang memberitahuku sama sekali
162
00:08:21,510 --> 00:08:23,200
Ya ampun, kamu sungguh aneh.
163
00:08:23,280 --> 00:08:24,270
- Mama!
- Mike
164
00:08:24,310 --> 00:08:25,030
Axl
165
00:08:25,140 --> 00:08:28,110
Oh oke, aku hanya tahu ini hari Senin
166
00:08:28,200 --> 00:08:30,120
Oke, kita berdua harus bekerja pada hari Senin.
167
00:08:30,170 --> 00:08:34,620
Maaf Maaf Maaf
168
00:08:37,680 --> 00:08:40,170
Aku tidak memberitahumu tentang tambang itu, Hank.
Apakah Anda menemukan jarinya hari ini?
169
00:08:40,260 --> 00:08:41,610
Ah, benarkah? Itu bagus
170
00:08:42,050 --> 00:08:47,180
Ibu, ayah...apakah kamu sangat kecewa padaku?
171
00:08:47,260 --> 00:08:49,930
Karena saya selalu tidak mencapai apa pun
172
00:08:50,030 --> 00:08:51,500
Oh, tentu saja aku kecewa, sayang.
173
00:08:51,540 --> 00:08:53,380
Anda telah berpartisipasi dalam 12 audisi
174
00:08:53,430 --> 00:08:55,450
Saya senang saya tidak harus melihatnya secara langsung
175
00:08:56,780 --> 00:09:03,100
Aku berpikir mungkin aku tidak akan mengikuti audisi untuk grup lagu dan tari...
Jika menurutmu aku sebaiknya tidak pergi
176
00:09:04,010 --> 00:09:05,350
Tentu saja dia tidak boleh pergi
177
00:09:05,430 --> 00:09:08,400
Itu selalu menjadi hal besar di Kabaret Indiana
178
00:09:08,490 --> 00:09:10,900
Ini mengudara setelah pertandingan bola basket dan menyertakan nyanyian
179
00:09:10,970 --> 00:09:15,620
dengan pertunjukan tari tingkat Broadway
Ini adalah persaingan paling sengit yang kami alami di sini
180
00:09:17,180 --> 00:09:20,580
Saya tidak ingin harga dirinya dirusak
tapi saat aku melihatnya
181
00:09:20,650 --> 00:09:26,770
Belum diganggu oleh pengering pakaian sialan itu dan bos jahat yang membawa pistol.
Sebuah pukulan bagi wajah awet muda dan berseri
182
00:09:26,820 --> 00:09:28,460
- Berani
- Hah?
183
00:09:28,600 --> 00:09:31,920
- Apakah kamu benar-benar... apakah kamu benar-benar berpikir begitu?
- Aneh
184
00:09:32,280 --> 00:09:34,430
Ayah?
185
00:09:37,620 --> 00:09:40,420
Anda akan sukses tahun ini
186
00:09:40,510 --> 00:09:43,040
Bagus! Bagus
187
00:09:43,890 --> 00:09:46,040
Kami benar-benar bajingan
188
00:09:47,590 --> 00:09:54,220
Brick adalah anak yang sangat aneh...
Bahkan bisa dikatakan aneh jika dilihat dari sudut pandang medis.
189
00:09:54,350 --> 00:09:56,300
Kami tidak mengerti apa yang Anda bicarakan
190
00:09:56,390 --> 00:09:58,720
Kami tahu persis apa yang dia maksud
191
00:10:03,250 --> 00:10:06,820
selamat ulang tahun untukmu
192
00:10:07,170 --> 00:10:11,850
Nyonya Rettig? Nyonya Rettig. Aku ingin memberitahumu sesuatu.
Hal menyenangkan yang saya lakukan beberapa hari yang lalu
193
00:10:12,450 --> 00:10:16,700
Itu mungkin karena
Anda belum menghabiskan banyak waktu di kelas ini
194
00:10:16,760 --> 00:10:17,990
Haruskah kita tetap di sini?
195
00:10:18,040 --> 00:10:22,590
Maksudku, bukankah itu gunanya sekolah?
Dari jam delapan pagi hingga jam tiga sore, dia berada di bawah kendali Anda.
196
00:10:22,660 --> 00:10:26,640
Jika dia memakan serbetnya saat makan malam
Kami tidak akan menelepon Anda dan meminta Anda datang ke rumah kami.
197
00:10:26,740 --> 00:10:29,870
Dengar, aku ingin tinggal di sini lebih lama.
tapi aku harus bekerja
198
00:10:29,970 --> 00:10:32,320
Sebenarnya aku sedang bekerja sekarang
199
00:10:34,480 --> 00:10:40,770
Brick adalah anak yang sangat pintar, tapi kami berpikir
Akan lebih baik baginya untuk melakukan tes yang lebih formal
200
00:10:40,820 --> 00:10:47,260
Oke, dengar, Brick tidak seperti anak normal.
Tapi dia lucu, dia imut, dan dia mungkin jenius.
201
00:10:47,320 --> 00:10:49,500
Oke, dia tidak cocok untuk tipemu.
Model pendidikan yang universal
202
00:10:49,630 --> 00:10:51,900
Namun bukan berarti dia memerlukan pengobatan
203
00:10:51,960 --> 00:10:55,910
Putra sulung kami berkepala lancip hingga ia berusia 6 tahun.
204
00:10:55,980 --> 00:10:57,170
seperti jagung manis
205
00:10:57,210 --> 00:10:59,830
Lalu bagaimana jika kita membawanya ke mall dan seseorang akan tertawa?
206
00:10:59,920 --> 00:11:01,380
Tahukah Anda apa yang kami lakukan?
207
00:11:01,450 --> 00:11:02,280
tidak ada yang dilakukan
208
00:11:02,360 --> 00:11:04,510
Akhirnya menjadi tenang
209
00:11:04,590 --> 00:11:07,020
Yang ingin kami sampaikan adalah terima kasih atas perhatiannya
210
00:11:07,110 --> 00:11:10,050
Bata kami tidak memerlukan perawatan khusus
211
00:11:10,110 --> 00:11:11,610
dia baik-baik saja
212
00:11:11,950 --> 00:11:14,260
Sahabatnya adalah ranselnya
213
00:11:16,950 --> 00:11:19,160
Aku sangat berharap dia cukup aneh
Dengan begitu kita bisa mendukungnya dengan premi asuransi.
214
00:11:21,140 --> 00:11:24,780
Apakah Anda puas dengan mobil Anda?
215
00:11:26,680 --> 00:11:29,150
Pertama, pengering pakaian rusak.
Lalu muncullah masalah anak-anak
216
00:11:29,210 --> 00:11:31,550
Saya perlu segera menjual mobil
217
00:11:31,620 --> 00:11:35,870
Jika Ehlert memergokiku di tempat kerja
Masuk dan keluar, Anda harus mengutuk saya sampai mati.
218
00:11:36,410 --> 00:11:38,890
Tuan Ehlert mencarimu Frankie
219
00:11:38,950 --> 00:11:40,210
Kemana saja kamu?
220
00:11:40,290 --> 00:11:42,200
di sini di sini
221
00:11:43,000 --> 00:11:49,200
Hanya untuk wanita luar biasa ini
Memperkenalkan mobil luar biasa ini
222
00:11:49,330 --> 00:11:51,430
Sebenarnya saya sangat tertarik dengan mobil ini
223
00:11:51,540 --> 00:11:52,820
Kalau begitu mari kita uji coba
224
00:11:52,940 --> 00:11:55,830
Saya sedang memikirkan tentang mobil sport konvertibel kecil ini
Bukankah itu terlihat terlalu liar?
225
00:11:55,980 --> 00:11:57,250
Apakah kamu bercanda?
226
00:11:57,420 --> 00:12:01,510
Liar di luar tapi dapat diandalkan di dalam
227
00:12:01,560 --> 00:12:02,320
Tahukah kamu?
228
00:12:02,420 --> 00:12:06,980
- Aku merasa seperti seorang penarik tali...
- Frankie, seseorang mencarimu di Jalur 1.
229
00:12:07,030 --> 00:12:10,160
- Orang dan mobil...
- Itu suamimu
230
00:12:10,290 --> 00:12:14,390
- Kamu terlihat seperti ini
- Dia terdengar sedikit marah.
231
00:12:14,490 --> 00:12:18,650
Dia di sekolah Axl
Dia ingin kamu kembali dan mengambil Brick segera
232
00:12:18,680 --> 00:12:20,080
Apa yang kamu lakukan!
233
00:12:20,120 --> 00:12:22,480
Dia setuju untuk mengambil Brick!
234
00:12:22,510 --> 00:12:24,220
Axl, dia main bola sampai jam 5!
235
00:12:24,260 --> 00:12:27,710
Tunjukkan padanya catatan di termosnya!
236
00:12:27,750 --> 00:12:29,820
Dengar, dengar, aku selalu bisa kembali lagi keesokan harinya
237
00:12:29,880 --> 00:12:31,940
- Jangan!
- Aku juga seorang ibu
238
00:12:32,020 --> 00:12:34,330
saya bisa mengerti
239
00:12:36,840 --> 00:12:40,360
Perhatian penjual, donat sudah sampai.
240
00:12:40,420 --> 00:12:42,000
Apakah Anda diskors selama tiga pertandingan?
241
00:12:42,060 --> 00:12:43,550
Apa yang kamu lakukan?
242
00:12:43,590 --> 00:12:45,810
- Apa yang dia lakukan?
- Dia menyebut pelatih sepak bolanya bodoh
243
00:12:45,840 --> 00:12:47,160
Kamu selalu menyebutnya bodoh
244
00:12:47,190 --> 00:12:49,050
Ini terlalu kecil dan besar.
245
00:12:49,090 --> 00:12:52,010
Anda menjadi bintang hanya dengan bermain sepak bola?
246
00:12:52,090 --> 00:12:54,320
Omong kosong dan kesombonganmu
Mengapa sekarang hilang?
247
00:12:54,360 --> 00:12:55,100
apapun yang kamu katakan
248
00:12:55,130 --> 00:12:56,830
Itu dia! Kembali ke kamarmu
249
00:12:57,480 --> 00:12:59,730
Tidak, tunggu, kamu suka kamarmu
Pergi ke Sue!
250
00:13:00,500 --> 00:13:01,940
bodoh
251
00:13:02,220 --> 00:13:03,140
Sialan
252
00:13:03,220 --> 00:13:07,650
Andai saja dia punya mobil, TV, dan ponsel.
Kita bisa melarang dia menggunakan
253
00:13:07,680 --> 00:13:10,630
- Iya
- Bu, kamu adalah pahlawanku.
254
00:13:10,700 --> 00:13:13,550
Manis sekali, sayang
Kami mencoba memikirkan cara untuk menghukum saudaramu.
255
00:13:13,610 --> 00:13:15,820
kamu membutuhkan kostum
256
00:13:16,020 --> 00:13:18,630
pakaian
257
00:13:18,770 --> 00:13:20,770
Saya sedang membuat laporan buku tentang Supergirl
258
00:13:20,830 --> 00:13:25,010
Anda akan berpakaian seperti itu pada hari Senin
Saya akan menyertakan Anda sebagai bagian dari laporan
259
00:13:25,070 --> 00:13:28,690
Anda juga bisa berdandan seperti gadis hutan
260
00:13:28,740 --> 00:13:32,140
Sialan, Brick, kamu seharusnya memberitahuku lebih awal.
261
00:13:32,240 --> 00:13:35,360
Aku mengatakannya! Aku sudah memberitahumu sepanjang minggu ini
kamu adalah pahlawanku
262
00:13:35,430 --> 00:13:37,270
Apakah kamu tidak mendengarnya?
263
00:13:37,400 --> 00:13:38,730
Apapun yang kamu inginkan!
264
00:13:38,770 --> 00:13:40,910
Sayang, oke, dengar, aku minta maaf.
265
00:13:40,960 --> 00:13:42,220
Sayang kembalilah
266
00:13:42,340 --> 00:13:44,060
biarkan dia
267
00:13:44,150 --> 00:13:45,990
Apa yang terjadi?
268
00:13:46,190 --> 00:13:51,080
Saya selalu berpikir saya adalah ibu yang baik
Sekarang...apa yang terjadi padaku?
269
00:13:51,180 --> 00:13:53,510
Jangan seperti ini. Anda adalah ibu yang baik.
270
00:13:53,680 --> 00:14:01,090
Brick itu aneh dan Sue baik-baik saja
Yang membuatnya begitu baik adalah Axl masih menganggap masa depannya bukan apa-apa.
271
00:14:01,150 --> 00:14:02,510
Semua anak tidak puas
272
00:14:02,560 --> 00:14:04,630
Ya, mereka jauh berbeda dengan anak-anak Donahue di seberang jalan.
273
00:14:04,740 --> 00:14:06,250
Anak-anak itu luar biasa.
274
00:14:06,370 --> 00:14:07,540
saya tahu
275
00:14:09,030 --> 00:14:11,220
saya berhasil. Saya bergabung dengan kabaret!
276
00:14:12,060 --> 00:14:13,830
- Kamu melakukannya?
- Ya!
277
00:14:13,910 --> 00:14:14,780
Apakah kamu yakin, sayang?
278
00:14:14,860 --> 00:14:16,680
Apakah ada pemberitahuan tertulis?
279
00:14:16,730 --> 00:14:22,960
Ya ya! Mereka telah mempekerjakan saya
Saya harus belajar dengan cepat. Pertandingan pertama pada hari Jumat.
280
00:14:23,480 --> 00:14:24,790
Ya ampun!
281
00:14:24,910 --> 00:14:26,600
Sungguh menakjubkan!
282
00:14:26,830 --> 00:14:28,650
Sayangku, itu bagus!
283
00:14:28,730 --> 00:14:30,380
aku bangga padamu
284
00:14:30,540 --> 00:14:31,610
terima kasih ayah
285
00:14:31,700 --> 00:14:35,790
Oke, sebaiknya aku menyelesaikan pekerjaan rumahku dulu.
Ini akan menjadi sangat sibuk
286
00:14:36,090 --> 00:14:40,500
Hahaha!
287
00:14:41,150 --> 00:14:45,480
Entah Sue menunjukkan bakatnya
Atau kita sedang menonton musikal yang membosankan
288
00:14:46,010 --> 00:14:48,020
Kami merayakan ini
289
00:14:49,270 --> 00:14:50,960
Sue, aku bangga padamu
290
00:14:51,160 --> 00:14:53,210
Saya pikir kamu tidak bisa berbuat apa-apa
291
00:14:54,960 --> 00:14:56,570
memberimu satu dolar
292
00:14:57,450 --> 00:14:59,310
Terima kasih!
293
00:14:59,400 --> 00:15:01,220
Hei semuanya datang ke sini!
294
00:15:01,390 --> 00:15:02,470
Di luar agak dingin
295
00:15:02,530 --> 00:15:05,540
ayo kita semua masuk
Seperti sebuah keluarga yang duduk bersama dan makan
296
00:15:05,660 --> 00:15:08,260
Ayolah!
297
00:15:08,590 --> 00:15:11,070
Ya Tuhan
298
00:15:11,840 --> 00:15:21,490
Sekarang, hadirin sekalian
Pertunjukan pertama segera dimulai...Yoho!
299
00:15:22,180 --> 00:15:26,280
Penampilan SMA Orson!
300
00:15:52,120 --> 00:15:55,270
- Pernahkah kamu melihat Sue?
- Tidak
301
00:15:57,010 --> 00:15:58,500
Dimana dia?
302
00:16:04,310 --> 00:16:06,250
Dia di bidang logistik
303
00:16:06,350 --> 00:16:07,510
Apa?
304
00:16:07,660 --> 00:16:08,310
Sangat menarik!
305
00:16:08,370 --> 00:16:11,250
Satu-satunya karakter yang lebih memalukan daripada rombongan lagu dan tari
Hanya berperan sebagai staf cadangan mereka
306
00:16:12,350 --> 00:16:13,640
Dimana Sue?
307
00:16:13,760 --> 00:16:17,530
Dia... di belakang gadis berperut besar di barisan tengah
308
00:16:19,550 --> 00:16:21,750
Mengapa dia tidak mengatakan bahwa dia adalah seorang ahli logistik?
309
00:16:21,870 --> 00:16:23,480
Tidak tahu
310
00:16:25,160 --> 00:16:27,630
Tapi dia terlihat sangat bahagia
311
00:16:34,730 --> 00:16:37,650
Itu putriku di sana
312
00:16:37,730 --> 00:16:39,070
Ayolah Sue!
313
00:16:44,970 --> 00:16:45,880
Mama!
314
00:16:50,620 --> 00:16:51,950
Satu lagi satu. Satu lagi satu
315
00:16:56,580 --> 00:16:58,090
kotak tuntutan
316
00:16:59,390 --> 00:17:00,610
kotak
317
00:17:52,120 --> 00:17:54,320
Tidak heran aku terlihat sangat kuyu
318
00:17:54,420 --> 00:17:57,420
Insiden musim gugur yang lalu Sue dikeluarkan dari tim logistik
319
00:17:58,840 --> 00:18:01,360
Ketika Brick berkata dia akan memberikan laporan buku hari ini...
320
00:18:01,420 --> 00:18:03,550
Saya sedang membuat laporan buku hari ini
321
00:18:04,080 --> 00:18:07,780
Aku akan pingsan. Apa yang harus saya lakukan?
322
00:18:07,910 --> 00:18:11,930
Ibu dari anak yang sahabatnya adalah ransel itu tidak hadir
323
00:18:12,740 --> 00:18:14,910
Kenakan setelan Superman dan flash orang
324
00:18:22,220 --> 00:18:25,050
Apakah ada yang mencari Supergirl?
325
00:18:28,140 --> 00:18:31,590
Senin depan
326
00:18:33,130 --> 00:18:35,910
Oke oke, mari kita kembali ke cerita
327
00:18:41,330 --> 00:18:42,440
Hai Bob
328
00:18:42,560 --> 00:18:44,240
Frankie, ya, saya Bob.
329
00:18:44,350 --> 00:18:47,100
Dengar, wanita itu -- kembali untuk membeli mobil.
330
00:18:47,270 --> 00:18:48,780
dia mencarimu
331
00:18:48,830 --> 00:18:50,670
Tapi Pete sialan itu -- mungkin harus menendang pantatnya.
332
00:18:50,700 --> 00:18:52,100
Dia menyerang dengan peluru berlapis gula
333
00:18:52,130 --> 00:18:53,280
Dia mungkin kewalahan
334
00:18:53,350 --> 00:18:54,530
Dia mulai memakan anggur kedua
335
00:18:54,580 --> 00:18:56,390
Tidak, tidak! Itu tamuku!
336
00:18:56,440 --> 00:18:59,300
Dengar, katakan padanya untuk tidak pergi. Aku akan segera ke sana, oke?
337
00:19:04,270 --> 00:19:05,400
Sialan
338
00:19:05,500 --> 00:19:07,960
Sistem pengeremannya luar biasa
339
00:19:08,050 --> 00:19:15,780
Karena - Anda tahu - tamannya sangat indah
Ia juga memiliki roda kemudi terintegrasi
340
00:19:15,880 --> 00:19:20,560
Anda cukup mengendarainya seperti ini dan kemudian
Seseorang di depanku baru saja menekannya seperti ini
341
00:19:20,620 --> 00:19:23,350
- Itu hanya...
- Frankie kamu baik-baik saja?
342
00:19:23,420 --> 00:19:25,260
Anda terlihat sedikit...stres
343
00:19:25,300 --> 00:19:27,340
Tidak, tidak apa-apa. Saya baik-baik saja.
344
00:19:27,420 --> 00:19:31,350
Di mana saya mengatakannya? Pembicara!
Anda akan jatuh cinta dengan speaker mobil ini
345
00:19:31,430 --> 00:19:32,440
mendengarkan
346
00:19:34,730 --> 00:19:36,900
Hebat sekali! Saya seorang mak comblang
347
00:19:36,960 --> 00:19:39,900
Apakah aku mengatakan itu? Tempatkan orang dan... tunggu
348
00:19:40,800 --> 00:19:42,710
Apakah kamu melihatnya? Luar biasa, bukan?
349
00:19:42,750 --> 00:19:45,290
Kau tahu, aku juga seorang ibu
350
00:19:45,520 --> 00:19:49,640
Memang tidak mudah menyeimbangkan pekerjaan dan keluarga
Saya punya tiga anak
351
00:19:50,890 --> 00:19:52,570
Saya juga punya tiga
352
00:19:52,640 --> 00:19:54,790
Sangat sulit, bukan?
353
00:19:55,380 --> 00:19:57,600
Ini sangat sulit
354
00:19:58,590 --> 00:20:03,060
saya kelelahan
Merasa tidak bisa melakukan apa pun dengan baik
355
00:20:03,110 --> 00:20:04,470
saya tahu
356
00:20:04,500 --> 00:20:09,610
Kadang-kadang aku bersumpah aku hanya ingin masuk ke dalam mobil
Lanjutkan, teruskan...
357
00:20:09,770 --> 00:20:12,020
tidak pernah kembali
358
00:20:12,090 --> 00:20:13,200
Pernahkah Anda mempunyai ide ini?
359
00:20:13,240 --> 00:20:15,180
Berpikirlah seperti ini setiap hari!
360
00:20:23,950 --> 00:20:25,760
Kami berhasil! Hore!
361
00:20:25,910 --> 00:20:28,150
Mari kita menjadi tinggi. Kami sedang dalam perjalanan!
362
00:20:32,530 --> 00:20:34,370
Apa itu?
363
00:20:34,630 --> 00:20:36,030
Apa itu apa?
364
00:20:36,200 --> 00:20:37,840
Sepertinya kami menabrak sesuatu
365
00:20:37,960 --> 00:20:39,060
Apakah ada yang salah dengan mobilnya?
366
00:20:39,120 --> 00:20:40,510
sebaiknya kamu memeriksanya
367
00:20:40,640 --> 00:20:42,090
Tidak, aku yakin itu baik-baik saja
368
00:20:42,230 --> 00:20:44,850
Aku--lupakan saja, tidak apa-apa. Aku akan pergi melihatnya.
369
00:20:46,640 --> 00:20:48,610
Tidak ada
370
00:20:51,080 --> 00:20:55,270
Maaf! Ketiga putra saya berada di penjara!
371
00:20:55,350 --> 00:20:56,530
Apa? Mustahil!
372
00:20:56,640 --> 00:20:58,700
Aku tidak akan membiarkanmu mengemudikan mobilnya!
373
00:20:58,760 --> 00:21:02,310
Saya memiliki SIM Anda di kantor saya!
374
00:21:03,690 --> 00:21:06,100
Saya yakin itu bukan SIM aslinya
375
00:21:07,830 --> 00:21:10,310
Itu benar. Tidak ada foto yang begitu indah.
376
00:21:42,280 --> 00:21:44,090
Ingin tumpangan?
377
00:21:46,160 --> 00:21:47,720
Ini hari yang berat
378
00:21:49,740 --> 00:21:51,540
Inilah arti keluarga
379
00:21:51,610 --> 00:21:57,240
Mereka memakan Anda dan menambah kerutan di wajah Anda
Aku selalu membutuhkan pertolonganmu. Saya tidak tahu berapa hutang saya pada mereka.
380
00:21:57,620 --> 00:21:59,220
Tapi sesekali...
381
00:21:59,280 --> 00:22:01,080
Mereka juga akan datang untuk menyelamatkanmu
382
00:22:15,600 --> 00:22:17,660
Ini agak lambat, Wanita Super
383
00:22:17,830 --> 00:22:18,550
sangat lucu
384
00:22:18,810 --> 00:22:20,810
- Oke
- Sangat cantik
385
00:22:20,960 --> 00:22:22,900
Lihatlah dirimu, lihat ibumu
386
00:22:23,160 --> 00:22:26,130
Bu, kamu belum makan. Kami berhasil
387
00:22:28,140 --> 00:22:30,640
Seperti yang biasa saya lakukan
388
00:22:35,410 --> 00:22:37,160
aku cinta kamu
389
00:22:37,260 --> 00:22:38,990
kami tahu ibu
390
00:22:40,900 --> 00:22:44,230
Mike, kenapa kamu tidak pernah bilang kamu mencintaiku?
391
00:22:44,320 --> 00:22:46,910
Aku mengatakannya pada hari aku menikahimu
392
00:22:47,040 --> 00:22:49,770
Jika suatu hari nanti berubah, aku akan memberitahumu
393
00:22:50,610 --> 00:22:53,810
Ya, orang yang ada di SIM lama
394
00:22:53,960 --> 00:22:55,990
tahu kemana arah hidupku
395
00:22:56,070 --> 00:22:57,610
Mike benar, sekarang aku tahu
396
00:22:57,690 --> 00:23:00,650
inilah hidupku
397
00:23:00,710 --> 00:23:03,900
Itu tidak akan ada di majalah terkenal atau apa pun, tapi tahukah Anda?
398
00:23:04,090 --> 00:23:05,950
Saya sangat senang
399
00:23:06,140 --> 00:23:09,390
Anda harus bertemu dengan guru olahraga saya pada hari Jumat
400
00:23:09,530 --> 00:23:10,660
Jumat
401
00:23:10,740 --> 00:23:13,040
- Hentikan, Bata
- Ibu
402
00:23:13,120 --> 00:23:14,970
-Mike Axl
-Axl Frankie
-Ayah
403
00:23:15,070 --> 00:23:16,780
Tunggu, siapa yang harus aku hubungi selanjutnya?
404
00:23:16,900 --> 00:23:18,460
-=Garden of Eden Serial TV Amerika http://bbs.sfile2012.com=-
-=Stasiun Subtitle Eden http://ytet.org/=-
Diproduksi dengan hormat
Subtitle ini hanya untuk tujuan pembelajaran dan komunikasi. Penggunaan komersial sangat dilarang.
405
00:23:18,530 --> 00:23:19,600
-=YTET-Grup subtitle Taman Eden=-
Terjemahan: Keledai kecil Nancle
Koreksi: Asakusa Yisheng
Garis Waktu: Babi Obligasi
iTunes 720P: wss0427